Danser Med Drenge is band formed in Copenhagen in August 16th 1992. This bad became very popular in Denmark today. They have a great audience everywhere and that's because they are very good in concerts singing a good quality live music.
Danser med Drenge is also known as DmD. They had another frontsinger in the 90's. Her name was Philippa Therese Holme Bulgin. She tragically died in 1993 at 26 years old because of a cancer disease. Anyhow she left for the band this hit called Hvor længe vil du ydmyge dig?" (in English:"How long will you humiliate yourself?")
These are the lyrics of this song (English translated in italics):
Nogen kommer til verden med tårer
og nogen tar' hele livet så let
Nogen stræber mod det de vil nå
mens du, du står bag i køen og kigger på
og går i stå.
Some come into this world in tears
and others take life very casually
Some strive towards what they want to achieve
while you stand back in the line watching
and come to a standstill.
Hvor længe vil du ydmyge dig?
Hvor længe vil du trædes på endnu?
Hvor længe kan du blive ved.
før de slår dit hjerte helt itu?
Sig mig hvor længe vil du finde dig i det?
Hvor længe vil la' dem trampe på dig?
How long will you humiliate yourself?
How long yet do you want to be stepped upon?
How long can you go on
before they break your heart entirely?
Tell me, how long will you accept that?
How long will you let them stomp upon you?
Åh det piner mig og se på dig
så sig mig hvor længe vil du la' det ske?
Hvor længe før du lær' sig nej
Oh, it pains me to look at you
so tell me, how long will you let this take place?
How long before you learn to say no.
Hvor, hvor er din stolthed og vilje?
sig mig hvorfor la' du dem udnytte dig?
Jeg ved du ikke har været sådan altid... nejeeh
og jeg gir' alt hva jeg har for at få min ven tilbage igen
Where, where is your pride and willpower?
Tell me, why do you let them use you?
I know you haven't been like that always... oh no
and I am giving everything I've got to have my friend back again
Hvor længe vil du ydmyge dig?
Hvor længe vil du trædes på endnu?
Hvor længe kan du blive ved.
før de slår dit hjerte helt itu?
Sig mig hvor længe vil du finde dig i det?
Hvor længe vil la' dem trampe på dig?
Åh det piner mig og se på dig
så sig mig hvor længe vil du la' det ske?
Hvor længe før du lær' sig nej"
The band members are: Rie Rasmussen - voice, Klaus Kjellerup - bass, Henrik Stanley Møller (aka Onkel Stanley)- keyboard and second voice, Steffen Qwist - guitar, Morten Bolvig - keyboard, Kasper Langkjær - drums
No comments:
Post a Comment